Chi sono
Ciao, sono Silvia Pillin
Da oltre quindici anni abito il mondo dei libri. Come editor specializzata in letteratura per ragazzi e autrice, il mio obiettivo è uno solo: trasformare un manoscritto promettente in un libro indimenticabile.
Dalla parte delle storie
Lavorare nell’editoria significa conoscere i meccanismi invisibili che rendono una storia “giusta” per il mercato senza farle perdere l’anima. Nel corso della mia carriera ho imparato che ogni autore ha una voce unica, ma che anche la voce più bella ha bisogno di una guida esperta per trovare il suo ritmo.
Cosa porto al tuo tavolo:
- Esperienza sul campo: 15 anni di editing, letture, revisioni.
- Occhio critico e tecnico: Analizzo la struttura, non solo la grammatica.
- Rispetto assoluto: Non scrivo il libro al posto tuo. Ti aiuto a scrivere la versione migliore del tuo libro.
Oltre al lavoro di editor, sono io stessa un’autrice. Questo mi permette di capire esattamente cosa provi quando affidi le tue pagine a qualcuno: conosco i dubbi, la fatica e la gioia della creazione.
Come posso aiutarti
📄 Analisi
Una Scheda di Lettura per capire se la tua struttura regge.
✏️ Editing
Un Percorso Completo per affinare stile, voce e trama.
Hai un progetto nel cassetto?
Raccontami la tua storia. Vediamo insieme come farla volare.
La mia formazione
Credo che per prendersi cura delle storie degli altri serva un aggiornamento costante. Ecco i percorsi che hanno plasmato il mio metodo:
- 2025 – “Lavorare come ghostwriter” con M. Ferrara e F. Trento
- 2025 – “L’editor – Analizzare, valutare ed editare i libri” con C. Beretta Mazzotta
- 2024 – “Tradurre la letteratura per ragazzi” presso FUSP
- 2024 – “Albi illustrati oltre lo stereotipo” con A. Catrani e B. Sidoti
- 2023 – “Professione traduttore” presso Scuola Belleville
- 2023 – “Apnea” con Francesca De Lena
- 2022 – “L’osservatorio” e “L’editor indie” presso Langue&Parole
- 2020 – “OH Boy! Scrivere per ragazzi” presso Scuola Holden
- …e molti altri laboratori dedicati alla scrittura per l’infanzia e al mercato editoriale.
I valori dietro il mio lavoro
🌿 Essenzialità
Sono minimalista per necessità mentale. Tolgo il superfluo per lasciare spazio a ciò che conta. Questo si riflette nel mio editing: pulisco il testo per far risplendere la tua storia.
🌍 Sostenibilità
Ogni mio progetto compensa la sua impronta ecologica tramite Treedom e 3bee. Scelgo Banca Etica perché credo che anche i soldi debbano raccontare una storia giusta.
✍️ La parola giusta
Ho lasciato il marketing per prendermi cura delle parole. Come diceva Carver, le parole sono tutto ciò che abbiamo: il mio compito è aiutarti a trovare quelle esatte per il tuo mondo.
📚 Studio continuo
Continuo a studiare per espandere i limiti del mio linguaggio e, di conseguenza, la mia capacità di capire e accogliere la complessità delle tue storie.